S.A.L.K کاري از گروه Ashil :ویرایشگر L:TombRaider :مترجم
Animworld با تشکر از
يه فاحشه، دوباره؟
اون پنجمين نفر بودش
سر همشون به وسيله گلوله ترکيده بود
اون گلوله ها قدرت مخربي زيادي دارن
فکر ميکردم که سامورایی های اسلحه دار تنها کساني هستن که ميتونن از این ابزارها استفاده کنن
هيچ ارتباطي به ما نداره
افراد دفتر حفاظت پي بردن شايعاتي اين اطراف وجود داره
يک نيروی ويژه ضد سامورایی های اسلحه دار هست
يه نیروی ضد سامورایی اسلحه دار؟
...اره
به نظر ميرسه اين گروه براي پيدا کردن سامورایی های اسلحه دار و از بين بردن اونا تشکيل شده
ميخواي بگي واحد ضد سامورایی اسلحه دار پشت پرده قتل این فاحشه هاست؟
امکان داره دامي براي به تله انداختن سامورایی اسلحه دار باشه
...اگه قتل فاحشه ها ادامه پيدا کنه
به طور حتم يه سامورایی اسلحه دار پيداش ميشه...
اونا حتما توطئه براي حمله دارن وقتيکه اتفاق بيفته
که اينطور
اما در صورتي که قصد مبارزه با سامورایی ها رو دارن
اونا حتما به مهارتشون اعتماد دارن
بطور حتم
تنها يکي ميتونه سامورایی های اسلحه دار رو شکست بده، کسي که شبيه سامورایی اسلحه دار باشه
~ گل خواب ~
آه، نه. نبايد اونکارو بکني
...نه
يه نوشيدني ديگه ميخورید؟
دو سال پيش من به اين فاحشه خونه فروخته شدم
زمانيکه من اینجا بودم
اسمتون هاناست؟
الان شروع ميکنيم؟
کارم زياد سخت نيست
همه مردها يه کاري رو با من انجام ميدن
و وقتيکه اونا دارن حال ميکنن، من مجبورم وانمود کنم که دارم لذت ميبرم
ولي يکبار که من وانمود نکردم که دارم حال ميکنم
من خيلي پول بابت بدنت پرداخت کردم
اين خيلي بد ميشه که تو نتوني خوب به مشتري حال بدي
!به طور کلي تو زياد با مشتري لاس نميزني
ولي ديروز
...ولي شما گفتيد نبايد زياد سريع لاس بزنم
!چطور جرات ميکني با من صبحت کني
سياه و سفيد. سفيد و سياه
اين همون چيزي که دنياي منه
موضوع چيه؟ سردرد داري؟
چي؟ نه، من خوبم
اين شخص يه مشتريه که رفتارش با من شبيه يه دوسته
اسمش اچيماتسو
اچي هميشه از گذشته صحبت ميکنه، از جاهاي مختلف، اين چيزها رو دوست داره
هيچ وقت بدنم رو لمس نميکنه
ظاهرا مادر مرحومش يه خارجيه
شايد به خاطر همينه که موهاي سفيدش خيلي قشنگه
بگو، اچي
چيزي درباره لاس زدن ميدوني؟
لاس زدن؟ چطور مگه؟
صاحب من در مورد اين منو سرزنش ميکنه
ميگه من بايد با مشتري زياد لاس بزنم
اما نمیدونم چطور با مشتری باید لاس بزنم؟
اومينه مرده، احتمالا کارش خوب بوده
...اومينه
اون دو شب پيش کشته شدش؟
...اره
به ما اجازه بيرون رفتن رو نميدن چونکه به تازگي چيزهاي نگران کننده اون بيرون اتفاق افتاده
ولي از قرار معلوم مشتري اونو خواسته بود که بياد تو قايقش
حتي مشتري مشخص نبود کي بودش
اون گفته دخترهاي محبوبي مثل اومينه هميشه جوون ميميرن
...اره، بلند گريه کن
امثال تو عمر طولاني ميکنن
...من ترجيح ميدم
حرف نزن
نبايد اينو بگي تا زمانيکه زنده هستي
حتي اگه تو هيچ کاري باهاشون نکني، بالاخره يه روزي همه ميميرن
وقتي تو چشم هاي ايچي اون نگاه رو ديدم
وقتيکه من دارم به عمق چشاش نگاه ميکنم، تاريکي عميقي ميديم
ترسناکه، ولي مثل اين ميمونه که به داخلش کشيده ميشم
فکر کنم تو درونش يه وحشت و نگراني وجود داره، مثل خود من
در طول اين مدت به خاطر بعضی چیزها یکمی آروم شدم
فکر کنم اونجا يه مشتري بود که ما درباره اش داشتيم صحبت ميکرديم
...که تاجر داروست و زیاد سفر ميکنه
آقاي جووکيچي؟
هنوز مياد اينطرفا؟
نه خيلي وقته که از اينجا رفته
نزديک بودا
...سلام، رئيس
بعدا میگیرمش
احتمال داره اون زن زيردست اونا باشه
سامورایی ها يه زن رو نمي فرستن که خودشو نشون بده
اونيمارو؟
تو ميخواي اونو وارد واحد ضد سامورايي ها کني؟
نه، قربان
اونيمارو شايسته اين نيست که بخواهيم وارد سازمان کنيمش
در حالي که اون رئيس سابق جوخه ترور شوگان بودش
اون يه مرد وحشيه که باعث شد رفقاش تلاش کنن تا بکشنش
يعني همچين آدمي برامون مفيد خواهد بود؟
اونيمارو از سامورایی های اسلحه دار کينه به دل داره
چهار سال پيش اون دچار يه آسيب ديدگي جدي شد که تقريبا مرده بودش و اين بلا رو يک نفر به سرش آورده
در حال حاضر يک جاسوس به نام جووکيچي داره دنبال جاييکه سامورایی ها هستن ميگرده
به زودي يه گزارش ازشون بهمون ميرسه
خب، مشتاقانه منتظرم
خب حالا اونيمارو اينکار رو چطور ميخواد انجام بده
آقاي ايچيماتسو اينجا هستن؟
تو کي هستي؟
لازم نيست نگران باشيد
اسم من آکانيه
منم مثل شما تو شورا هستم
آقاي ماتسوزاکي دستور داده که دنبال یه بازرگان دارو به اسم جووکيچي برم
ولي اونجا يه مرد ترسناکي بود که از يه اسلحه خيلي قوي استفاده ميکرد
من فقط اومدم گزارش بدم
که اينطور، ممنون
آقاي اچيماتسو کجاست؟
لازم نيست نگران باشی من پيغامتو بهش ميدم
تو ميتوني در عوض براي من يه کاري انجام بدي؟
پا تو کفش اچيماتسو نکن
اين چطوره؟
الان احساس بهتري نداری؟
اره
به نظر ميرسه اين ساکي مزه اش نسبت به هميشه بهتر شده
نه فقط اين
دستتو بهم نشون بده
به محض اينکه احساس بهتري بهت دست داد بدنت پر از انرژي ميشه
و سرتاسر بدنت احساس ميکني که داره وزوز ميکنه
تا داخل بدنت ميره
و يک چيز انگار از داخل بدنت داره منجر ميشه
اين درست همينطوري اتفاق افتاد
انگاري يه حيوون درون من بيدار شده
راستي، اوهانا
من يه چيزي از بپرسم، بهم راستشو ميگي؟
چي؟
اغلب يک مشتري براي ديدن تو زياد ميادش
و مو سفيدي داره، درسته؟
داري درباره ايچي صحبت ميکني؟
درسته
...من بايد بیشتر لاس بزنم
تو داري حسودي ميکني؟
...اون یارو ايچي
کجا زندگي ميکنه؟
من بايد ببيشتر باهاش صحبت کنم
بيشتر بيشتر باهاش صحبت کن
بيشتر، بيشتر
تا حالا حرفي درباره "سامورایی اسلحه دار" ازش شنيدي؟
حالا، اگه بهم نگي
رفته رفته تو سرت يه درد شديدي احساس خواهي کرد
اچيماتسو، اونو نکشش
!اچيماتسو
آکانی، لطفا مراقب اين دختر باش
باشه
تموم کرده
خودشو با سم کشته
احتمالا اون پشت قتل ها جنده ها نبوده
قاتل يه جاي ديگه ست
بريم
!يه نفر کمک کنه
!آتيش! آتيش
!آتيش
!به سامورایی اسلحه دار بگو
اگه ميخواد اين زن سالم برگرده
خودش رو ساعت دو صبح فردا تو تئاتر شهر تاکنو نشون بده
!آکاني
...آکاني
آکاني چي شده؟ یکم ديگه تحمل کن
...مردي با يه زخم رو صورتش
خودشه
کی؟
...مردي که رئيس سابق
گروه ترور شوگان بود...
!!!رئيس گروه آدم کش ها
داري درباره کاری که چهار سال پيش کردی صحبت ميکني؟
چند لحظه صبر کن، اچيماتسو
اينکار سامورایی های اسلحه دار نيست
چاره ای ندارم
من کسي هستم که اون ازم کينه داره
!اچيماتسو
مشکلي نيست، بزار بره
...دايمون
اونيمارو آدم ديوانه اي که فاحشه ها رو ميکشه
از بين بردن شيطان کار سامورایی اسلحه دار هستش
اجازه بده انجامش بده
...باشه، ولي
لازم نيست نگران باشی
اون نميتونه ببينه يه دوست به وسيله يه شيطان ديوانه کشته ميشه
...ايچي
!لعنتي
بيا بيرون
يا اينکه ميخواي کشته شدن اين زن رو ببيني؟
بيا بيرون
!آکاني
...تو
خودتو نشون بده
وگرنه سرشو از تنش جدا ميکنم
صبر کن
من الان غيره مسلح هستم
بزار اوهانا بره
الان تو موقعیتی نیستی که به من بگی چیکار کنم
همتونو ميکشم
...از اون روز فقط يه چيز رو به ياد دارم، اونم به سختي
سايه هاي سياهي رو...
شبيه يه مرد بود، ولي نبود
خيلي ترسناکتر بود
...نمیدونم به خاطر چی
احساس آرامش ميکردم...
جاسوس کشته شدش؟
بله، قربان
کار سامورایی اسلحه دار بودش
واتوو، تو خيلي يواش گفتي
خيلي آدم داريم که جايگزين جاسوسمون کنيم
در مورد اونيمارو چطور؟
اجازه بديد همه چيز رو حل و فصل میکنم
خيلي شگفت انگيزه که هنوز زنده اي بعد از اين همه گلوله اي که خوردي
بدنم خيلي آسيب ديده
زود باش يکمي بهم مسکن بده
خيلي سريع تو رو از اين بدبختي نجات ميدم
پس گاز خواب آور تو هوا پخش کردن
!سامورایی اسلحه دار هستم
متاسفم برات
با تکنيک نفس کشيدن من اين گاز خواب آور رو من اثر نداره
فکر نميکردم يه سامورایی اسلحه دار رو اينجا ببينم
پس تو اونيمارو رو استخدام کرده بودي
اسمم واتووست از واحد ضد سامورايي
واحد ضد سامورايي؟
اين يه فرصت خوبيه
رو در روي هم
دوست دارم ببينم اسحله سامورايي چطور عمل ميکنه
اين چه نوع اسلحه ايه؟
اچيماتسو
!دايمون
به نظر ميرسه يه فضول هم داريم
تصویه حسابمون رو ميزاريم براي بعد
اون کي بود؟
گفتش اسمش واتووئه از واحد ضد سامورايي
مرد ترسناکي بود
...اره
فاحشه خونه سوختش؟
اره
[ سرنوشت پر از جادهاي پيچيده است ]
تو ديگه به اونجا بدهکار نيستي
[ سرنوشت پر از جادهاي پيچيده است ]
از اين به بعد مالک ترسناکت ديگه اينجا نمياد
[ سرنوشت پر از جادهاي پيچيده است ]
تو آزادي
[ سرنوشت پر از جادهاي پيچيده است ]
تو آزادي
[ زمان هاي زيادي از دست خواهی داد ]
...واقعا
[ زمان هاي زيادي از دست خواهی داد ]
اره، ديگه
[ زمان هاي زيادي از دست خواهی داد ]
باور نميکني؟
[ زمان هاي زيادي از دست خواهی داد ]
ما اينجا يه کار کاسبي کوچيکي داريم
اگه دوست داشته باشي ميتوني اينجا کاري کني؟
[ اگه از خودم بپرسم ]
اگه دوست داشته باشي ميتوني اينجا کاري کني؟
[ اجازه نميدم خودمو از ديگران سوا کنم ]
چي؟
[ اجازه نميدم خودمو از ديگران سوا کنم ]
واقعا
[ اجازه نميدم خودمو از ديگران سوا کنم ]
اچيماتسو ازم خواست که از تو مراقبت کنم
[ اجازه نميدم خودمو از ديگران سوا کنم ]
اچيماتسو ازم خواست که از تو مراقبت کنم
[ جواب خيلي سريع پيدا ميشه ]
اون گفتش؟
[ جواب خيلي سريع پيدا ميشه ]
[ اجازه ميدم اشک هام جاري بشه ]
[ اميد هميشه تو قلبم هستش ]
اچيماتسو بگو ببينم
[ اميد هميشه تو قلبم هستش ]
...تو از قصد اجازه دادي که فانوس اونجا رو به آتيش بکشه
[ اميد هميشه تو قلبم هستش ]
...تو از قصد اجازه دادي که فانوس اونجا رو به آتيش بکشه
هدفت اين بود، درسته؟
[ تمام وقت داشته ميدرخشيده ]
[ همه چیز بین ما تموم شده ]
راستشو بهم بگو
[ عشق يک دروغ هست ]
من گفتم که ميخوام با اين دنيا خداحافظي کنم
[ عشق يک دروغ هست ]
من گفتم که ميخوام با اين دنيا خداحافظي کنم
[ حتماً يه روزي دوباره همديگه رو ملاقات ميکنيم ]
ولي حالا فکر ميکنم که تمام تلاشمو بکنم که زندگی دوباره ای رو اینجا آغاز کنم
[ حتماً يه روزي دوباره همديگه رو ملاقات ميکنيم ]
ولي حالا فکر ميکنم که تمام تلاشمو بکنم که زندگی دوباره ای رو اینجا آغاز کنم
[ حتماً يه روزي دوباره همديگه رو ملاقات ميکنيم ]
[ آینده ی خودتو میتونی از امروز بسازی ]
نميدونم فردا چه اتفاقي ميخواد بيفته
[ آینده ی خودتو میتونی از امروز بسازی ]